Ich habe des Rätsels Lösung gefunden

Es war die ganze Zeit vor meinen Augen... Für alle die es Interessiert, es funktioniert in Cubase das man zur Laufzeit die Lautstärke dynamisch während man es hört verändern kann. Genau das was ich gesucht und fast so wie ich es mir vorgestellt habe.
Es ist einfacher als ich es es gedacht habe, ich liebe Rechtsklickoptionen - und das Beste - ich habs ohne Handbuch rausgefunden. Danke für Eure Tipps.
So funtkionierts:
01. neues Projekt anlegen
02. Audiospur hinzufügen und File einlesen
03. Audiospur vorne mit Rechtsklick die Option "Automation einblenden" auswählen
04. Die Aufnahmeoption der Audiospur deaktivieren, R-Option anklicken
05. In der Automations-/Lautstärkenspur die W-Option aktivieren
05. Mixer einblenden, Aufnahme starten
06. Mit dem Regler während der Aufnahme rumspielen
07. Lautstärke wird dabei aufgezeichnet und wirkt sich sofort auf die Audiospur aus